<?xml version="1.0" encoding="GB2312" ?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/xsl/article.xsl" ?>
<article>

<meta>
    <in>隆美尔战时文件</in>
    <scan>佚名</scan>
    <ocr time="2009">cdhyy</ocr>
    <correct time="2009">cdhyy</correct>
</meta>

<link href="./pre1.xml" type="next" />
<link href="index.xml" type="parent" />

<title depth="0">出版说明</title>
<text>
伟大的反法西斯战争的硝烟散去已久，后人只能通过相关战史、回忆录、传记等等来回味与凭吊。不过，我们所能看到的，绝大多数由英美等战胜国的专家、学者们所著述；而战败国德国的意见，却鲜见视听。然而，他们毕竟是这场战争的主角，他们对于这场几乎卷进了整个世界的战争持何观点，他们如何看待这场战争的发动、进程，以至自己的失败——我们推出这套《德军观点》丛书，就是希望读者能从更全面的视角，来了解这场战争。
</text>
<text>
这套丛书包括了德国国防军“名将”古德里安、隆美尔、曼斯坦因的作战回忆，具有极高的历史价值。而作为本套丛书译者的钮先钟先生，也是一位军事大师，长期从事军事著作的翻译和军事研究。两相配合，更是相得益彰。
</text>
<text>
在书中的一些段落中，作者给予了德军和德国将领一些较高的评价，但这些评价都是从纯军事技术和战术的角度出发的，与这场已有历史定论的战争的正义性与价值判断无关。
</text>
<text>
不过，他们毕竟都是德国军人，有其特定的历史背景和立场，他们的军人使命感和荣誉感要求他们必须竭尽全力，为自己的国家争取胜利，这一点与臭名昭著的德国党卫军有着极大的不同。因此作者难免流露出一些未能实现个人目标和国家目标的遗憾，以及烙上“德国立场”标记的观点和判断。
</text>
<text>
我们既应该对逝去的作者和历史作品表达尊重，同时在阅读时也要坚持以批判的眼光看待作者在作品中表达出的历史观和价值观。
</text>


</article>

